Four-way cock

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Una válvula giratoria con cuatro vías utilizada para dirigir el flujo de fluido entre diferentes trayectorias.

Una válvula de control de fluidos que cuenta con un macho giratorio con pasajes internos que conectan cuatro vías distintas. Al girar el macho central, un operario o mecanismo puede interconectar líneas adyacentes, invertir la dirección del flujo o aislar circuitos específicos. Aunque históricamente era común en los controles de cilindros de máquinas de vapor, se utilizan diseños giratorios de cuatro vías similares en sistemas hidráulicos y neumáticos para controlar cilindros de doble efecto.

Escuchado en el trabajo

Turn the four-way cock ninety degrees to reverse the pressure to the main cylinder.

En español sencillo Gire el four-way cock noventa grados para invertir la presión hacia el cilindro principal.

Consejo de experto

En entornos industriales, el término cock suele implicar una válvula de macho manual simple de un cuarto de vuelta, lo que la distingue de las válvulas de corredera automatizadas que realizan la misma función de cuatro vías.

También se escucha como

  • four-way valve