Double-acting

adjetivoTérmino técnicoMecánica

Capaz de aplicar fuerza en dos direcciones opuestas.

Una característica de diseño de cilindros o pistones donde la presión del fluido se puede aplicar a cualquiera de los lados del pistón. Esto permite que el componente accione tanto la carrera de extensión como la de retracción. Requiere puertos en ambos extremos del cuerpo del cilindro.

Escuchado en el trabajo

We need a double-acting cylinder for the press so we can power the die back up instead of relying on gravity.

En español sencillo Necesitamos un double-acting cylinder para la prensa, de modo que podamos accionar el troquel de vuelta hacia arriba en lugar de depender de la gravedad.