Double-acting

adjectifTerme techniqueMécanique

Capable d'appliquer une force dans deux directions opposées.

Une caractéristique de conception des vérins ou des pistons où la pression du fluide peut être appliquée de chaque côté du piston. Cela permet au composant d'alimenter à la fois la course d'extension et la course de rétraction. Il nécessite des orifices aux deux extrémités du corps du vérin.

Entendu sur le terrain

We need a double-acting cylinder for the press so we can power the die back up instead of relying on gravity.

En français simple Nous avons besoin d'un vérin double-acting pour la presse afin de pouvoir remonter la matrice sous tension au lieu de compter sur la gravité.