Double-acting

adjectifTerme techniqueRobinetterie

Double effet : qualifie un actionneur qui utilise la pression d'air ou d'huile pour se déplacer dans les deux sens, sans ressort de rappel.

La pression d'alimentation est dirigée d'un côté du piston pour ouvrir et de l'autre côté pour fermer, de sorte que toute la force est disponible pour déplacer la vanne, ce qui rend l'unité compacte. En cas de perte d'air, la vanne reste simplement là où elle se trouvait, ce que l'on appelle « fail-last » ou « fail-in-place », à moins qu'un réservoir de capacité ou un accumulateur et un clapet anti-retour ne soient ajoutés pour assurer une position de sécurité définie.

Entendu sur le terrain

Those big pipeline ball valves are double-acting with a volume bottle, there's no room for a spring that size.

En français simple Ces grandes vannes à boisseau de pipeline sont double-acting avec une bouteille de capacité, il n'y a pas de place pour un ressort de cette taille.

Aussi entendu sous

  • DA

Ne pas confondre avec

  • Spring-return: Un actionneur à rappel par ressort possède une position de sécurité intégrée, contrairement à un actionneur à double effet, à moins d'ajouter des composants supplémentaires.