En tant que nom, la course (stroke) est le déplacement complet de la position fermée à ouverte, et le temps de course (stroke time) est la durée de ce déplacement. En tant que verbe, effectuer un test de course (stroking) sur une vanne signifie lui ordonner de s'ouvrir et de se fermer, observer sa course, la chronométrer et confirmer que les fins de course et le retour de position correspondent. Les vannes subissent ce test après une maintenance, avant le démarrage et selon un calendrier établi pour les vannes d'arrêt d'urgence.
Stroke XV-2104 from the board, I'll watch it in the field and call out when the open light comes in.
En français simple Faites un stroke sur la XV-2104 depuis la salle de contrôle, je vais la surveiller sur le terrain et je vous appellerai quand le voyant d'ouverture s'allumera.
Aussi entendu sous
- stroke test
- full stroke
- travel
Termes associés
Partial stroke test
Déplacer une vanne d'arrêt d'urgence sur une petite partie de sa course pendant qu'elle est en service, pour prouver qu'elle n'est pas bloquée.
Bench set
Réglage d'atelier : plage de pression d'air sur laquelle un actionneur à membrane et ressort actionne la vanne sans qu'aucune pression de procédé n'agisse.
Actuator
Actionneur : le dispositif motorisé qui ouvre, ferme ou positionne une vanne à l'aide d'air, d'huile hydraulique ou d'un moteur électrique.
MOV
Vanne motorisée (motor-operated valve) : vanne entraînée par un actionneur électrique comprenant un moteur, un réducteur, un limiteur de couple et des fins de course.