Un axe sur la tige de piston glisse dans la fente d'une chape clavetée sur l'arbre de sortie. Cette géométrie permet d'obtenir un couple élevé aux deux extrémités de la course et plus faible au milieu, ce qui correspond aux vannes quart de tour qui ont besoin d'un couple de décollage pour s'ouvrir et d'un couple de fermeture pour se repositionner. Les actionneurs à pignon et crémaillère, l'autre type courant, fournissent un couple presque constant et sont moins chers dans les petites tailles.
Scotch yoke on that 16 inch ball valve gives us plenty of breakaway, the old rack and pinion kept stalling at the seat.
En français simple La coulisse de scotch yoke sur cette vanne à boisseau de 16 pouces nous donne beaucoup de couple au décollage, l'ancien système à pignon et crémaillère calait constamment au niveau du siège.
Aussi entendu sous
- scotch yoke actuator
- SY actuator
Termes associés
Actuator
Actionneur : le dispositif motorisé qui ouvre, ferme ou positionne une vanne à l'aide d'air, d'huile hydraulique ou d'un moteur électrique.
Double-acting
Double effet : qualifie un actionneur qui utilise la pression d'air ou d'huile pour se déplacer dans les deux sens, sans ressort de rappel.
Spring-return
Simple effet (à rappel par ressort) : qualifie un actionneur qui utilise l'air pour se déplacer dans un sens et un ressort pour revenir et assurer la sécurité positive.
Ball valve
Un robinet à tournant sphérique (ball valve) à quart de tour qui s'ouvre et se ferme par la rotation d'une sphère traversée par un canal.