Un pasador en el vástago del pistón se desliza en una ranura de un yugo chavetado al eje de salida. La geometría proporciona un par elevado en ambos extremos de la carrera y menor en el medio, lo que se adapta perfectamente a las válvulas de cuarto de vuelta que necesitan un par de despegue para desasentarse y par para volver a asentar. Los actuadores de piñón y cremallera, el otro tipo común, proporcionan un par casi constante y son más baratos en tamaños pequeños.
Scotch yoke on that 16 inch ball valve gives us plenty of breakaway, the old rack and pinion kept stalling at the seat.
En español sencillo El scotch yoke en esa válvula de bola de 16 pulgadas nos da suficiente par de despegue, el antiguo de piñón y cremallera se atascaba constantemente en el asiento.
También se escucha como
- scotch yoke actuator
- SY actuator
Términos relacionados
Actuator
El dispositivo motorizado que abre, cierra o posiciona una válvula utilizando aire, aceite hidráulico o un motor eléctrico.
Double-acting
Describe un actuador que utiliza presión de aire o aceite para accionarse en ambas direcciones, sin muelle de retorno.
Spring-return
Describe un actuador de simple efecto que utiliza aire para moverse en una dirección y un muelle para retroceder y fallar de forma segura.
Ball valve
Una válvula de un cuarto de vuelta que se abre y se cierra mediante la rotación de una bola que tiene un orificio de paso.