La presión de aire mantiene la válvula abierta contra un muelle, por lo que también se denomina de aire para abrir. Los suministros de gas combustible, las válvulas de alimentación y las válvulas de parada de emergencia son casi siempre fail-closed, porque cortar la energía o el inventario de fluido es el estado seguro. En un P&ID se marca como FC, y en un actuador rotativo de simple efecto, la forma en que se monta el cartucho de muelles determina la dirección de fallo.
Burner fuel valve is fail-closed, so isolate the air to that positioner and you'll trip the burner.
En español sencillo La válvula de combustible del quemador es fail-closed, así que si aísla el aire de ese posicionador, provocará el disparo del quemador.
Compruebe la acción de fallo en la placa de características del actuador y la dirección del muelle, no confíe en la memoria; un actuador invertido tras una reconstrucción es una sorpresa clásica en la puesta en marcha.
También se escucha como
- FC
- air-to-open
- ATO
Términos relacionados
Fail-open
Describe una válvula cuyo actuador la abre por completo cuando se pierde el aire, la alimentación o la señal.
Spring-return
Describe un actuador de simple efecto que utiliza aire para moverse en una dirección y un muelle para retroceder y fallar de forma segura.
Solenoid valve
Una válvula operada eléctricamente en la que una bobina tira de un émbolo para abrir o cerrar un orificio.
Actuator
El dispositivo motorizado que abre, cierra o posiciona una válvula utilizando aire, aceite hidráulico o un motor eléctrico.