Las dos puntas cortas abrazan un radio o el borde del volante y el mango largo proporciona una palanca controlada, sin el riesgo de que una llave de tubo resbale. Los operadores de refinerías y plantas las llevan en sus rondas, en varios tamaños, y los centros que prohíben las cheater bars a menudo permiten F-wrenches de longitud aprobada. También se las conoce como llaves de gancho para válvulas o llaves de volante.
Bring the big F-wrench, that 10 inch gate on the tank outlet hasn't been touched since the last turnaround.
En español sencillo Traiga la F-wrench grande, esa compuerta de 10 pulgadas en la salida del tanque no se ha tocado desde la última parada por mantenimiento.
También se escucha como
- valve wrench
- wheel key
- valve wheel wrench
Términos relacionados
Cheater bar
Un trozo de tubo que se desliza sobre una llave o la maneta de una válvula para obtener más palanca sobre algo atascado.
Gate valve
Una válvula de aislamiento de vueltas múltiples que eleva una compuerta plana o en forma de cuña fuera de la trayectoria del flujo para abrirse.
Stem
La varilla que transmite el movimiento desde el volante, la palanca o el actuador a través de la tapa hasta el obturador.