Les deux broches courtes enserrent un rayon ou la jante du volant et la longue poignée offre un effet de levier contrôlé, sans le risque d'une clé à molette qui glisse. Les opérateurs de raffinerie et d'usine en transportent lors de leurs tournées, en plusieurs tailles, et les sites qui interdisent les rallonges de fortune autorisent souvent les F-wrenches de longueur approuvée. On les appelle aussi clés à volant de vanne.
Bring the big F-wrench, that 10 inch gate on the tank outlet hasn't been touched since the last turnaround.
En français simple Apporte la grande F-wrench, ce robinet-vanne de 10 pouces sur la sortie du réservoir n'a pas été touché depuis le dernier arrêt technique.
Aussi entendu sous
- valve wrench
- wheel key
- valve wheel wrench
Termes associés
Cheater bar
Une longueur de tube glissée sur une clé ou la poignée d'une vanne pour obtenir un bras de levier supplémentaire sur un élément bloqué.
Gate valve
Un robinet-vanne (gate valve) d'isolement à commande multitours qui soulève un opercule plat ou en coin hors du passage du fluide pour s'ouvrir.
Stem
La tige qui transmet le mouvement du volant, du levier ou de l'actionneur à l'obturateur à travers le chapeau.