Hydro est l'abréviation universelle pour essai hydrostatique, et s'utilise aussi comme verbe : tester le tronçon, il a été testé. La tuyauterie de procédé est généralement testée à environ 1,5 fois la pression de calcul, maintenue assez longtemps pour une inspection complète de chaque joint. Les vannes subissent leur propre shell test en atelier, et les soupapes de sécurité, vannes de régulation et instruments du système sont retirés, bloqués par un gag ou isolés par des brides pleines au préalable.
Hydro on the new header is at 9, everything has to be filled and vented by then, and pull the PSVs.
En français simple L'hydro sur le nouveau collecteur est prévu à 9 heures, tout doit être rempli et purgé d'ici là, et retirez les soupapes de sécurité.
Aussi entendu sous
- hydrostatic test
- hydrotest
- hydroed
Termes associés
Shell test
Un essai de pression hydrostatique du corps et du chapeau de la vanne, réalisé avec la vanne partiellement ouverte, pour prouver la résistance de l'enveloppe.
Golden weld
La soudure de raccordement finale entre une tuyauterie neuve et une tuyauterie existante qui ne peut pas être incluse dans l'essai hydraulique.
Gag
Un serre-joint ou une vis monté sur une soupape de sécurité pour maintenir son disque fermé pendant un essai de pression du système.
Bleeder
Une petite vanne d'évent ou de purge (robinet de purge) utilisée pour libérer la pression ou le fluide, en particulier entre deux vannes d'isolement.