Le pop est l'action d'ouverture brusque d'une soupape de sécurité sur de la vapeur ou du gaz, causée par la chambre d'accumulation qui ajoute soudainement de la surface de levée une fois que le débit commence. On dit que la soupape a déclenché, s'est levée ou a craché. Une soupape qui déclenche souvent est un symptôme : quelque chose en amont surpressurise le système, ou la pression de service est trop proche du tarage.
Drum safety popped at 3 a.m., scared the night shift half to death, pull the trend and see what pressure did.
En français simple La soupape de sécurité du ballon a fait un pop à 3 heures du matin, elle a flanqué une frousse bleue à l'équipe de nuit, sortez l'historique pour voir ce qu'a fait la pression.
Aussi entendu sous
- lift
- blow
- popped
Termes associés
Safety valve
Une soupape de sûreté (safety-valve) chargée par ressort pour la vapeur, le gaz ou la vapeur d'eau qui s'ouvre par une levée totale et rapide à la pression de consigne.
Simmer
Pour une soupape de sécurité, fuir avec un sifflement audible ou un suintement juste en dessous de sa pression de tarage, avant de s'ouvrir brusquement.
Chatter
Ouverture et fermeture rapides et violentes d'une soupape de sécurité ou d'un clapet anti-retour qui martèle le disque contre le siège.
Gag
Un serre-joint ou une vis monté sur une soupape de sécurité pour maintenir son disque fermé pendant un essai de pression du système.