L'arrêt rapide d'une colonne de liquide convertit sa quantité de mouvement en un pic de pression qui se déplace le long de la conduite à la vitesse du son dans le fluide. Dans l'eau, un arrêt instantané augmente la pression d'environ 60 psi pour chaque pied par seconde de vitesse perdue. Les causes incluent les vannes à fermeture rapide, le claquement des clapets anti-retour et les arrêts de pompes. Dans les conduites de vapeur, les poches de condensat entraînées par la vapeur provoquent un hammer encore plus violent.
Every time the quick-closing valve shuts the whole header bangs, that's water hammer, slow the closing time down.
En français simple Chaque fois que la vanne à fermeture rapide se ferme, tout le collecteur cogne, c'est du water hammer, ralentissez le temps de fermeture.
Ouvrez les vannes de vapeur lentement et purgez d'abord les condensats ; la plupart des cas de hammer sur la vapeur commencent par quelqu'un de pressé.
Aussi entendu sous
- hydraulic shock
- surge
- steam hammer
Termes associés
Slam
Un clapet anti-retour qui claque violemment après que le flux s'est déjà inversé, envoyant une onde de choc dans la conduite.
Check valve
Un clapet anti-retour (check valve) à action automatique qui laisse passer le fluide dans un sens et se ferme de lui-même lorsque le débit tente de s'inverser.
Crack
Entrouvrir très légèrement une vanne pour laisser passer un petit débit contrôlé.
Chatter
Ouverture et fermeture rapides et violentes d'une soupape de sécurité ou d'un clapet anti-retour qui martèle le disque contre le siège.