Das schnelle Stoppen einer Flüssigkeitssäule wandelt deren Impuls in eine Druckspitze um, die sich mit der Schallgeschwindigkeit des Fluids durch das Rohr ausbreitet, in Wasser erhöht ein sofortiger Stopp den Druck um etwa 60 psi für jeden Fuß pro Sekunde an verlorenem Durchfluss. Zu den Ursachen gehören schnell schließende Ventile, zuschlagende Rückschlagventile und Pumpenausfälle. In Dampfleitungen verursachen Kondensatschläge, die vom Dampf getrieben werden, noch heftigere Stöße.
Every time the quick-closing valve shuts the whole header bangs, that's water hammer, slow the closing time down.
In klarem Deutsch Jedes Mal, wenn das schnell schließende Ventil schließt, knallt die gesamte Verteilerleitung, das ist water hammer, verlangsamen Sie die Schließzeit.
Öffnen Sie Dampfventile langsam und lassen Sie zuerst das Kondensat ab, der meiste Dampfschlag beginnt mit jemandem, der es eilig hat.
Auch bekannt als
- hydraulic shock
- surge
- steam hammer
Verwandte Begriffe
Slam
Das zuschlagende Schließen eines Rückschlagventils, nachdem sich die Strömung bereits umgekehrt hat, was einen Druckstoß durch die Leitung schickt.
Check valve
Ein selbsttätig wirkendes Ventil, das Medien in eine Richtung durchlässt und von selbst schließt, wenn die Strömung umzukehren droht.
Crack
Ein Ventil nur ganz leicht öffnen, um einen kleinen, kontrollierten Durchfluss zu ermöglichen.
Chatter
Schnelles, heftiges Öffnen und Schließen eines Sicherheits- oder Rückschlagventils, das den Kegel gegen den Sitz hämmert.