Detener rápidamente una columna de líquido convierte su momento lineal en un pico de presión que viaja por la tubería a la velocidad del sonido en el fluido; en el agua, una parada instantánea eleva la presión aproximadamente 60 psi por cada pie por segundo de velocidad perdida. Las causas incluyen válvulas de cierre rápido, válvulas de retención que se cierran de golpe y paradas de bombas. En las líneas de vapor, los tapones de condensado arrastrados por el vapor provocan un golpe aún más violento.
Every time the quick-closing valve shuts the whole header bangs, that's water hammer, slow the closing time down.
En español sencillo Cada vez que la válvula de cierre rápido se cierra, todo el colector golpea, eso es water hammer, ralentice el tiempo de cierre.
Abra las válvulas de vapor lentamente y purgue el condensado primero; la mayor parte del golpe de ariete por vapor empieza por culpa de alguien con prisa.
También se escucha como
- hydraulic shock
- surge
- steam hammer
Términos relacionados
Slam
Golpe de una válvula de retención al cerrarse después de que el flujo ya se ha invertido, enviando un pico de presión por la línea.
Check valve
Una válvula de acción automática que permite el paso del fluido en una dirección y se cierra por sí sola cuando el flujo intenta invertirse.
Crack
Abrir una válvula solo un poco, permitiendo un caudal pequeño y controlado.
Chatter
Apertura y cierre rápido y violento de una válvula de alivio o de retención que golpea el disco contra el asiento.