Chatter

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Apertura y cierre rápido y violento de una válvula de alivio o de retención que golpea el disco contra el asiento.

Una válvula de alivio sufre de chatter cuando está sobredimensionada para el flujo de alivio real, cuando la tubería de entrada pierde demasiada presión al abrirse, o cuando la contrapresión acumulada es excesiva. El disco se eleva, la presión debajo de él cae, se cierra de golpe y el ciclo se repite muchas veces por segundo, destruyendo los asientos y aflojando las tuberías. Una regla de diseño común mantiene la pérdida de presión de entrada por debajo del 3 por ciento de la presión de consigna.

Escuchado en el trabajo

PSV on the separator was chattering so hard the gauge needles were bouncing, it's way oversized for this flow.

En español sencillo La válvula de seguridad del separador tenía tanto chatter que las agujas de los manómetros rebotaban, está muy sobredimensionada para este caudal.

También se escucha como

  • chattering