Chatter describe a los contactos que rebotan al entrar y salir porque la tensión de la bobina ronda el valor de atracción, la alimentación de la bobina es baja o distorsionada, un valor medido se sitúa justo en el ajuste de un relé, o la vibración sacude la armadura. Quema los contactos, satura la lista de alarmas y puede hacer que los interruptores sufran bombeo. Las soluciones incluyen restablecer la tensión adecuada de la bobina, añadir histéresis o un retardo de tiempo, y limpiar las caras de los polos o sustituir las espiras de sombra rotas en los contactores de CA.
Contactor chatters every time the compressor starts, the supply sags to 170 volts and the coil can't hold in.
En español sencillo El contactor hace chatter cada vez que arranca el compresor, la tensión de alimentación cae a 170 voltios y la bobina no puede mantenerse retenida.
También se escucha como
- contact chatter
- relay chatter
Términos relacionados
Pickup
Umbral en el que un elemento de protección comienza a operar, y el momento en que el valor medido lo supera.
Sag
Caída breve de la tensión eficaz de suministro, normalmente entre el 10 y el 90 por ciento de la nominal, con una duración de hasta un minuto aproximadamente.
Kick
Verbo de la jerga del oficio para referirse al disparo de un interruptor, sobrecarga o relé, como en "el interruptor saltó".
Misma palabra, mundos diferentes
Apertura y cierre rápido y violento de una válvula de alivio o de retención que golpea el disco contra el asiento.
Jerga del oficio de mecanizadoVibración autoexcitada entre la herramienta y la pieza que produce un chirrido agudo, deja un patrón ondulado y destruye las herramientas.
Jerga del tallerVibración no deseada en una máquina herramienta que deja marcas rugosas en la pieza de trabajo.