Double block and bleed

fraseTérmino técnicoVálvulas

Aislamiento mediante dos asientos cerrados en serie con un venteo o drenaje entre ellos para comprobar que el aislamiento funciona.

La configuración clásica consiste en dos válvulas de bloqueo con una válvula de purga en medio: se cierran ambas, se abre la purga y, si no hay flujo, el asiento de aguas arriba está estanco. Las válvulas individuales también pueden ofrecer esta función, como las válvulas de bola de guiado por muñón (trunnion) que sellan en ambos asientos y tienen una purga en la cavidad del cuerpo. El sistema más estricto de doble aislamiento y purga requiere que cada asiento selle por sí mismo contra la presión del mismo lado, de modo que el segundo asiento siga estanco si el primero tiene fugas hacia la cavidad.

Escuchado en el trabajo

Double block and bleed on the instrument line, shut both roots, crack the bleeder and make sure it goes dead.

En español sencillo Haga un double block and bleed en la línea de instrumentos, cierre ambas raíces, abra un poco el purgador y asegúrese de que no haya flujo.

También se escucha como

  • DBB

No lo confunda con

  • Spectacle blind: El double block and bleed depende de los asientos de las válvulas; una brida ciega de gafas es una placa sólida y no depende de la estanqueidad de ningún asiento.