La configuration classique se compose de deux vannes d'isolement avec une vanne de purge (bleed) entre les deux : fermez les deux, ouvrez la purge, et si elle reste sans pression, le siège amont est étanche. Des vannes uniques peuvent également offrir cette fonction, comme les vannes à boisseau sphérique à tourillon qui assurent l'étanchéité sur les deux sièges et disposent d'une purge de la cavité du corps. Le double cloisonnement et purge, plus strict, exige que chaque siège soit étanche de manière indépendante contre la pression provenant du même côté, de sorte que le second siège tient toujours si le premier fuit dans la cavité.
Double block and bleed on the instrument line, shut both roots, crack the bleeder and make sure it goes dead.
En français simple Faites un Double block and bleed sur la ligne d'instrumentation, fermez les deux vannes de racine, ouvrez légèrement le purgeur et assurez-vous qu'il n'y a plus de pression.
Aussi entendu sous
- DBB
Ne pas confondre avec
- Spectacle blind: Le Double block and bleed repose sur l'étanchéité des sièges de vannes ; un obturateur rotatif (spectacle blind) est une plaque pleine et ne dépend de l'étanchéité d'aucun siège.
Termes associés
Bleeder
Une petite vanne d'évent ou de purge (robinet de purge) utilisée pour libérer la pression ou le fluide, en particulier entre deux vannes d'isolement.
Trunnion-mounted ball valve
Un robinet à tournant sphérique sur tourillon (trunnion-mounted ball valve) dont la sphère est ancrée en haut et en bas sur des tourillons tandis que des sièges chargés par ressort pressent contre elle.
Spade
Une plaque d'obturation pleine munie d'une poignée, glissée entre les brides pour isoler positivement une ligne.
Passing
Fuite interne : fuite à travers le siège en position fermée, de sorte que le fluide traverse toujours une vanne censée être étanche.