Une spade est un obturateur plein unique, généralement doté d'une poignée sur laquelle sont gravées sa taille et sa classe de pression afin qu'elles soient visibles depuis l'extérieur du joint. Poser une spade sur une ligne consiste à écarter les brides, à insérer la spade avec des joints neufs et à boulonner l'ensemble. Cela garantit une isolation qui ne dépend d'aucun siège de vanne, c'est pourquoi les permis d'accès aux capacités et de travail à chaud exigent des spades ou des spectacle blinds.
Spade the inlet and outlet before anybody goes in that drum, valves don't count for entry isolation.
En français simple Posez une spade à l'entrée et à la sortie avant que quiconque ne pénètre dans ce ballon, les vannes ne suffisent pas pour l'isolation d'accès.
Les équipes de la côte du Golfe l'appellent souvent une poêle (skillet). La poignée est l'indice visuel qu'un obturateur est présent dans le joint.
Aussi entendu sous
- paddle blind
- skillet
- slip blind
- blank
Termes associés
Spectacle blind
Une plaque en forme de 8 placée entre deux brides, dotée d'une extrémité pleine pour l'isolation et d'un anneau ouvert pour le passage du flux.
Double block and bleed
Isolation utilisant deux sièges fermés en série avec un évent ou un drain entre eux pour prouver que l'isolation tient.
Bubble-tight
Étanchéité bulles : fermeture étanche sans fuite de siège visible lors d'un essai à l'air ou au gaz sous l'eau.