Lorsque deux raccords doivent être aussi proches que possible, un close nipple les relie avec des filetages d'un bout à l'autre. Il n'y a pas de prise pour une clé à molette ou une clé à tube, il est donc assemblé à l'aide d'une clé interne ou en serrant les raccords eux-mêmes, et le retirer signifie généralement le détruire. Un nipple légèrement plus long avec une courte section lisse est un shoulder nipple.
We need a close nipple between the tee and the valve, anything longer and the valve hits the wall.
En français simple Il nous faut un close nipple entre le té et la vanne, avec quelque chose de plus long, la vanne va toucher le mur.
Aussi entendu sous
- all-thread nipple
- running nipple
Termes associés
Nipple
Une courte longueur de tuyau, filetée ou lisse à ses extrémités, utilisée pour connecter deux raccords ou une vanne à un raccord.
Street ell
Un coude fileté ou à braser avec une extrémité mâle et une extrémité femelle, de sorte qu'il se visse directement dans un autre raccord.
Make up
Visser un joint fileté et le serrer, ou assembler et serrer au couple un joint à brides.