Pour un piquage direct (stub-in), le tuyauteur trace et découpe l'extrémité de la dérivation en une selle courbe qui suit le diamètre extérieur du collecteur, puis la chanfreine pour le soudage. La découpe ressemble à une bouche de poisson ouverte. C'est également un verbe : fishmouth un tuyau. Les tuyauteurs réalisent ce tracé à l'aide d'un ruban d'enroulement (wraparound) et d'un gabarit, d'un chalumeau et d'une meuleuse, ou d'une machine d'oxycoupage d'intersections dédiée.
Fishmouth that 2 inch for the stub-in and keep your bevel even all the way around or it'll be a nightmare to weld.
En français simple Faites un fishmouth sur ce tube de 2 pouces pour le piquage direct et gardez votre chanfrein régulier tout autour, sinon ce sera un cauchemar à souder.
Aussi entendu sous
- fish mouth
- saddle cut
- fishmouthing
Termes associés
Olet
Un raccord de dérivation forgé soudé sur un tuyau collecteur pour créer une sortie sans avoir à insérer un tee.
Tee
Un raccord en T qui divise ou rejoint le flux, avec une ligne droite et une dérivation latérale.
Butt weld
Un raccordement d'extrémité (soudure bout à bout) où l'extrémité biseautée d'une vanne ou d'un raccord est soudée directement au tube biseauté avec une pénétration complète.