Un raccord tel qu'un té enveloppant ou une tubulure est soudé sur la ligne en service, une vanne y est boulonnée, et une machine de piquage entraîne une fraise à travers la vanne ouverte pour découper une pastille dans la paroi du tuyau. La fraise se rétracte, la vanne est fermée et la machine est retirée. Les hot taps nécessitent des vérifications d'épaisseur de paroi, un débit suffisant pour évacuer la chaleur de soudage, et une procédure écrite.
Hot tap on the 12 inch water main is Thursday, we need the coupon back or it's a full shutdown to find it.
En français simple Le hot tap sur la conduite d'eau principale de 12 pouces a lieu jeudi, il nous faut récupérer la pastille de découpe sinon il faudra un arrêt complet pour la retrouver.
Aussi entendu sous
- hot tapping
- pressure tapping
- line tap
Termes associés
Olet
Un raccord de dérivation forgé soudé sur un tuyau collecteur pour créer une sortie sans avoir à insérer un tee.
Hot bolting
Remplacer ou resserrer les boulons de bride un par un pendant que la ligne reste en service.
Gate valve
Un robinet-vanne (gate valve) d'isolement à commande multitours qui soulève un opercule plat ou en coin hors du passage du fluide pour s'ouvrir.