Hot tap

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

Una nueva conexión de derivación realizada en una tubería o recipiente mientras permanece en servicio, cortando a través de una válvula.

Se suelda un accesorio, como una te partida o una boquilla, a la línea en servicio, se le atornilla una válvula y una máquina de perforación introduce una fresa a través de la válvula abierta para extraer un testigo de la pared de la tubería. La fresa se retrae, se cierra la válvula y se retira la máquina. Los hot taps requieren comprobaciones del espesor de la pared, flujo para disipar el calor de la soldadura y un procedimiento por escrito.

Escuchado en el trabajo

Hot tap on the 12 inch water main is Thursday, we need the coupon back or it's a full shutdown to find it.

En español sencillo El hot tap en la tubería principal de agua de 12 pulgadas es el jueves, necesitamos recuperar el testigo o habrá que hacer una parada total para buscarlo.

También se escucha como

  • hot tapping
  • pressure tapping
  • line tap