Hot bolting

sustantivoJerga del oficioVálvulas

Sustituir o reapretar los pernos de una brida uno a uno mientras la línea permanece en servicio.

El hot bolting se utiliza para cambiar espárragos corroídos o restaurar la precarga sin necesidad de una parada: se extrae un perno y se coloca uno nuevo antes de tocar el siguiente. Las plantas lo limitan a clases de baja presión, bridas con suficientes pernos y servicios donde los pernos restantes puedan sostener la junta, y requieren una evaluación de riesgos porque una junta que reviente cuando falta un espárrago proyectará la fuga directamente a la cara del montador.

Escuchado en el trabajo

Studs on that 8 inch flange are half eaten, permit is approved for hot bolting, one at a time, opposite pairs.

En español sencillo Los espárragos de esa brida de 8 pulgadas están medio comidos, el permiso está aprobado para hot bolting, uno a la vez, en parejas opuestas.

También se escucha como

  • hot bolt
  • hot bolt replacement