Hot bolting

SubstantivWerkstattjargonArmaturen

Das Ersetzen oder Nachziehen von Flanschbolzen nacheinander, während die Leitung in Betrieb bleibt.

**Hot bolting** wird verwendet, um korrodierte Stiftschrauben auszutauschen oder die Vorspannung ohne Abschaltung wiederherzustellen: Ein Bolzen wird herausgenommen und ein neuer eingesetzt, bevor der nächste angefasst wird. Betriebe beschränken dies auf niedrige Druckklassen, Flansche mit ausreichend Bolzen und Medien, bei denen die verbleibenden Bolzen die Dichtung sicher halten. Zudem ist eine Risikobeurteilung erforderlich, da eine Dichtung, die bei einer fehlenden Stiftschraube versagt, die Leckage direkt in das Gesicht des Monteurs bläst.

Am Arbeitsplatz gehört

Studs on that 8 inch flange are half eaten, permit is approved for hot bolting, one at a time, opposite pairs.

In klarem Deutsch Die Stiftschrauben an diesem 8-Zoll-Flansch sind halb weggefressen, die Genehmigung für das **Hot bolting** ist erteilt, einzeln nacheinander, gegenüberliegende Paare.

Auch bekannt als

  • hot bolt
  • hot bolt replacement