Hot tap

SubstantivFachbegriffArmaturen

Ein neuer Abzweiganschluss, der an einer Rohrleitung oder einem Behälter hergestellt wird, während diese in Betrieb sind, indem durch ein Ventil geschnitten wird.

Ein Fitting wie ein T-Stück mit geteilter Manschette oder ein Stutzen wird auf die unter Druck stehende Leitung geschweißt, ein Ventil wird darauf geschraubt, und eine Anbohrmaschine führt einen Fräser durch das geöffnete Ventil, um ein kreisrundes Stück aus der Rohrwand auszuschneiden. Der Fräser zieht sich zurück, das Ventil wird geschlossen und die Maschine wird demontiert. Hot Taps erfordern Wandstärkenprüfungen, Durchfluss zum Abführen der Schweißwärme und ein schriftliches Verfahren.

Am Arbeitsplatz gehört

Hot tap on the 12 inch water main is Thursday, we need the coupon back or it's a full shutdown to find it.

In klarem Deutsch Der Hot Tap an der 12-Zoll-Hauptwasserleitung ist am Donnerstag, wir brauchen das ausgeschnittene Stück zurück, sonst müssen wir die Anlage komplett herunterfahren, um es zu suchen.

Auch bekannt als

  • hot tapping
  • pressure tapping
  • line tap