Gate valve

SubstantivFachbegriffArmaturen

Ein Mehrweg-Absperrventil, das zum Öffnen einen flachen oder keilförmigen Absperrkörper (Gate) aus dem Strömungsweg anhebt.

Das Absperrelement gleitet rechtwinklig zur Strömung: entweder ein Keil, der sich zwischen zwei geneigten Sitzen festklemmt, oder eine flache, parallele Platte. Vollständig geöffnet ist der Durchgang nahezu ungehindert, sodass der Druckverlust minimal ist und die Leitung gerade durchgestoßen werden kann. Es ist für den Auf-Zu-Betrieb ausgelegt: Wird es teilweise geöffnet betrieben, vibriert das Gate und der Hochgeschwindigkeitsstrahl beschädigt die Sitze.

Am Arbeitsplatz gehört

Isolation on the cooling water header is a 12 inch gate valve, so bring the big wheel key and plan on about forty turns.

In klarem Deutsch Die Absperrung am Kühlwasserverteiler ist ein 12-Zoll-Gate valve, bringen Sie also den großen Handradschlüssel mit und stellen Sie sich auf etwa vierzig Umdrehungen ein.

Insidertipp

Wenn Sie ein Gate valve sehen, das monatelang nur eine Vierteldrehung geöffnet ist, müssen Sie damit rechnen, dass es durchlässt, wenn es schließlich jemand schließen will.

Auch bekannt als

  • sluice valve

Nicht zu verwechseln mit

  • Globe valve: Ein globe valve ist für die Drosselung ausgelegt und hat einen gewundenen Strömungsweg; ein gate valve ist ein gerades Absperrventil, das entweder ganz geöffnet oder geschlossen sein sollte.