Pinch valve

SubstantivFachbegriffArmaturen

Ein Ventil, das den Durchfluss durch Zusammenquetschen einer flexiblen Gummimanschette absperrt, entweder mechanisch oder mit Luftdruck.

Das einzige medienberührte Teil ist die Elastomermanschette, sodass abrasive Schlämme, Pulver und korrosive Flüssigkeiten niemals mit Metall in Berührung kommen. Geöffnet ist es ein gerades Rohr mit vollem Durchgang ohne Toträume, in denen sich Feststoffe festsetzen könnten. Pneumatisch betätigte Versionen quetschen die Manschette zusammen, indem sie das Gehäuse um sie herum unter Druck setzen, während mechanische Versionen eine Schiene oder einen Quetschmechanismus verwenden. Manschettenverschleiß und Ermüdung bestimmen das Wartungsintervall.

Am Arbeitsplatz gehört

Tailings line chewed through another pinch valve sleeve, put a spare on the next truck up.

In klarem Deutsch Die Rückstandsleitung hat schon wieder eine pinch valve Manschette durchgefressen, legen Sie eine Ersatzmanschette auf den nächsten Lkw nach oben.