Das Gehäuse (Body) hält dem Druck stand, nimmt den Sitz und das Absperrelement auf und verbindet das Ventil über Flansche, Schweißenden oder Gewinde mit der Rohrleitung. Es wird gegossen oder geschmiedet, in Güten wie WCB oder A105 Kohlenstoffstahl und CF8M oder F316 Edelstahl, und seine Kennzeichnungen zeigen Werkstoff, Druckstufe, Nennweite und Durchflussrichtung. Body und Deckel (Bonnet) bilden zusammen das Gehäuse, das bei einer hydrostatischen Gehäuseprüfung geprüft wird.
Body casting has a weep at the bottom drain boss, tag it out and get a new valve, you don't weld on that.
In klarem Deutsch Das Body-Gussstück hat eine Leckstelle am unteren Entleerungsstutzen, sperr es ab und besorg ein neues Ventil, daran wird nicht geschweißt.
Auch bekannt als
- valve body
- shell
Verwandte Begriffe
Bonnet
Die Abdeckung, die die Oberseite eines Ventilgehäuses verschließt und die Spindel, die Packung und oft den Bügel trägt.
Shell test
Eine hydrostatische Druckprüfung des Ventilgehäuses und des Deckels, die bei teilweise geöffnetem Ventil durchgeführt wird, um die Festigkeit des Gehäuses nachzuweisen.
Pressure class
Die standardisierte Druckstufe wie 150, 300 oder 600, die den zulässigen Druck eines Ventils oder Flansches bei der jeweiligen Temperatur festlegt.
Seat
Die Oberfläche im Inneren eines Ventils, gegen die das Absperrelement drückt, um den Durchfluss zu stoppen.