Das Entfernen des Deckels (Bonnet) ermöglicht den Zugang zur Innengarnitur (Trim). Geflanschte Deckel mit einer Dichtung sind die gängige Bauart. Druckdichtende Deckel, die bei Hochdruckdampf eingesetzt werden, nutzen den Innendruck, um einen Dichtring fester anzupressen. Kleine geschmiedete Ventile verwenden oft geschweißte oder geschraubte Deckel. Verlängerte Deckel verlagern die Packung von kryogenen oder hochtemperierten Medien weg, damit die Packung innerhalb ihrer Betriebstemperatur bleibt.
Bonnet gasket is blowing on the feedwater valve, we'll need a clearance and new bolting to pull it.
In klarem Deutsch Die Bonnet-Dichtung am Speisewasserventil bläst ab, wir brauchen eine Freigabe und neue Schrauben, um sie zu ziehen.
Auch bekannt als
- cover
Verwandte Begriffe
Body
Das drucktragende Hauptgehäuse eines Ventils, das den Strömungskanal und die Anschlussenden aufweist.
Stem
Die Stange, die die Bewegung vom Handrad, Hebel oder Antrieb durch den Deckel auf das Absperrelement überträgt.
Packing
Komprimierbare Ringe, die um eine Ventilspindel gepackt sind, um das Austreten von Prozessmedium in die Atmosphäre zu verhindern.
Yoke
Der Rahmen auf dem Ventiloberteil, der die Spindelmutter trägt oder den Antrieb über der Packung aufnimmt.
Backseat
Ein Sitz an der Unterseite des Deckels, gegen den sich ein Spindelbund bei vollständiger Öffnung abdichtend anlegt, um die Packung zu isolieren.