Backseat

SubstantivFachbegriffArmaturen

Ein Sitz an der Unterseite des Deckels, gegen den sich ein Spindelbund bei vollständiger Öffnung abdichtend anlegt, um die Packung zu isolieren.

Wenn ein Schieber oder Hubventil mit steigender Spindel ganz geöffnet wird, setzt sich ein Bund an der Spindel auf die Rückdichtung (Backseat) und trennt die Stopfbuchse vom Leitungsdruck. Das kann eine Packungsleckage stoppen und bietet ein gewisses Maß an Isolierung für Packungsarbeiten, obwohl viele Betriebe das Neuverpacken unter Druck allein auf der Rückdichtung verbieten. Als Verb verwendet bedeutet ein Ventil rückzudichten (to backseat), es fest bis zum Anschlag auf diesen Sitz zu fahren.

Am Arbeitsplatz gehört

Backseat it and the packing leak should quit until we can get a clearance to repack it.

In klarem Deutsch Fahr es auf Backseat, dann sollte die Packungsleckage aufhören, bis wir eine Freigabe zum Neuverpacken bekommen.

Insidertipp

Viele Bediener öffnen ganz und drehen dann eine Vierteldrehung zurück, damit die Spindel nicht auf dem Backseat festsitzt und niemand ein klemmendes Ventil mit einem geschlossenen verwechselt.

Auch bekannt als

  • back seat
  • backseating