Repack

VerbWerkstattjargonArmaturen

Die alte Packung aus einer Stopfbuchse ziehen und einen neuen Satz Packungsringe einbauen.

Nachdem das Ventil abgesperrt und druckentlastet wurde, wird die Stopfbuchsbrille abgenommen, die alten Ringe werden mit Packungshaken herausgezogen, und Spindel sowie Stopfbuchse werden gereinigt und inspiziert. Neue Ringe werden einzeln eingesetzt, wobei ihre Schnittstellen um 90 oder 120 Grad versetzt sein müssen, jeder einzeln festgedrückt vor dem nächsten, dann wird die Stopfbuchsbrille mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen. Ein repack ist die Lösung, wenn die Stopfbuchse keinen Einstellweg mehr hat.

Am Arbeitsplatz gehört

Gland is bottomed out on that feed valve, put it on the list to repack at the next outage.

In klarem Deutsch Die Stopfbuchsbrille liegt bei diesem Speiseventil bereits ganz auf, setzen Sie es auf die Liste für ein repack beim nächsten Stillstand.

Insidertipp

Schneiden Sie Ringe auf einem Dorn mit dem gleichen Durchmesser wie die Spindel zu, nicht nach Augenmaß direkt an der Spindel, zu kurze Ringe lecken dauerhaft.

Auch bekannt als

  • repacking
  • pack it