Ein weeping Ventil ist noch keine echte Leckage, bewegt sich aber in diese Richtung: ein langsames Tropfen an der Stopfbuchse, ein feuchter Ring um einen Flansch oder eine weiße Kruste, wo Dampfkondensat trocknet. Monteure nennen es einen Schwitzer und ziehen normalerweise die Stopfbuchse oder die Bolzen nach, bevor es schlimmer wird. Ein Weinen durch eine Gehäusewand, anstatt an einer Verbindung, deutet auf Porosität oder einen Riss hin, und das Ventil sollte ausgetauscht werden.
Gate on the 2 inch steam is weeping at the packing, give the gland nuts a flat each before it starts blowing.
In klarem Deutsch Der Absperrschieber an der 2-Zoll-Dampfleitung zeigt weeping an der Packung, ziehen Sie die Stopfbuchsenmuttern jeweils um eine Kante an, bevor es anfängt abzublasen.
Auch bekannt als
- weeper
- weep
- seeping
Verwandte Begriffe
Packing
Komprimierbare Ringe, die um eine Ventilspindel gepackt sind, um das Austreten von Prozessmedium in die Atmosphäre zu verhindern.
Gland
Das Teil, das auf die Packung drückt, um sie gegen die Spindel vorzuspannen, eingestellt über die Brillenmuttern.
Repack
Die alte Packung aus einer Stopfbuchse ziehen und einen neuen Satz Packungsringe einbauen.
Fugitive emissions
Kleine, unbeabsichtigte Leckagen von Prozessgas oder -dampf in die Atmosphäre, meist an Ventilspindeldichtungen und Verbindungen.