Trim

SubstantivFachbegriffArmaturen

Die austauschbaren Innenteile eines Ventils, die mit dem Prozessmedium in Berührung kommen, wie Sitz, Kegel oder Plunger, Spindel und Käfig.

Die Innengarnitur (Trim) umfasst alles im Inneren, was den Durchfluss regelt und abdichtet, im Gegensatz zum drucktragenden Gehäuse und Deckel. Die Werkstoffauswahl wird durch Erosion, Korrosion und Fressen bestimmt. Schieber und Hubventile tragen API-Trim-Nummern wie Trim 8, was eine Spindel aus 13-Prozent-Chromstahl mit gepanzerten Sitzen kombiniert, während Regelventile gehärtete oder mehrstufige Trims für hohe Druckabfälle erhalten. Durch den Austausch der Trim kann ein Regelventil ohne Eingriff in das Gehäuse umdimensioniert werden.

Am Arbeitsplatz gehört

Valve's in fine shape, it just needs reduced trim, we can't control at 8 percent open all day.

In klarem Deutsch Das Ventil ist in gutem Zustand, es braucht nur eine reduzierte Trim, wir können nicht den ganzen Tag bei 8 Prozent Öffnung regeln.

Insidertipp

Einen Absperrschieber mit der falschen Trim-Nummer für den Betriebsfall zu bestellen, ist ein sicherer Weg, um innerhalb eines Jahres gefressene Sitze zu bekommen.

Auch bekannt als

  • internals
  • valve trim