Bei Hubventilen hebt oder dreht sich die Spindel (Stem), um einen Keil, einen Kegel oder einen Plunger zu bewegen. Bei Schwenkarmaturen dreht sie eine Kugel, ein Küken oder eine Klappenscheibe. Sie verläuft durch die Packung, weshalb ihre Oberflächengüte und Geradheit entscheiden, wie gut die Packung abdichtet. Kugelhähne verwenden ausblassichere Spindeln, die von der Innenseite des Gehäuses eingesetzt werden, damit der Druck sie nicht herausdrücken kann. Eine riefige oder verbogene Spindel ist eine häufige Ursache für Packungsleckagen.
Stem's got a bend in it from somebody's cheater bar, that's why the packing won't stop leaking.
In klarem Deutsch Die Stem hat eine Biegung, weil jemand ein Verlängerungsrohr benutzt hat, deshalb hört die Packung nicht auf zu lecken.
Bei Absperrklappen und anderen Drehventilen wird die Stem normalerweise als Welle bezeichnet, sie erfüllt dieselbe Aufgabe.
Auch bekannt als
- spindle
- shaft
Verwandte Begriffe
Packing
Komprimierbare Ringe, die um eine Ventilspindel gepackt sind, um das Austreten von Prozessmedium in die Atmosphäre zu verhindern.
OS&Y
Außenliegendes Spindelgewinde und Bügel: Eine Ventilkonstruktion mit steigender Spindel, bei der sich das Spindelgewinde über der Packung außerhalb des Mediums befindet.
Yoke
Der Rahmen auf dem Ventiloberteil, der die Spindelmutter trägt oder den Antrieb über der Packung aufnimmt.
Backseat
Ein Sitz an der Unterseite des Deckels, gegen den sich ein Spindelbund bei vollständiger Öffnung abdichtend anlegt, um die Packung zu isolieren.