Spring-return

AdjektivFachbegriffArmaturen

Beschreibt einen einfachwirkenden Stellantrieb, der Luft für die Bewegung in eine Richtung und eine Feder für den Rückhub und die Sicherheitsstellung nutzt.

Luftdruck komprimiert die Feder, um das Ventil zu bewegen, und die Feder speichert die Energie, um es zurückzustellen, wenn die Luft entweicht. Dies sorgt für eine definierte Sicherheitsstellung ohne Druckspeicher, weshalb für Notabschaltventile federrückgestellte Einheiten bevorzugt werden. Der Nachteil ist die Größe: Der Stellantrieb muss sowohl die Feder als auch das Ventil überwinden, weshalb er größer und schwerer ist als ein doppeltwirkender Antrieb für dasselbe Ventil.

Am Arbeitsplatz gehört

Spec a spring-return actuator for the ESD valve, double-acting with a volume tank won't pass the safety review.

In klarem Deutsch Spezifizieren Sie einen spring-return Actuator für das ESD-Ventil, ein doppeltwirkender mit einem Volumenspeicher wird die Sicherheitsprüfung nicht bestehen.

Auch bekannt als

  • single-acting
  • spring-to-close
  • spring-to-open