La presión de aire comprime el muelle para realizar la carrera de la válvula, y el muelle almacena la energía para retornarla cuando el aire se purga. Esto proporciona una posición de fallo conocida sin necesidad de acumuladores, razón por la cual las válvulas de parada de emergencia suelen utilizar unidades de retorno por muelle (spring-return). La desventaja es el tamaño: el actuador debe vencer la fuerza del muelle además de la de la válvula, por lo que es más grande y pesado que una unidad de doble efecto para la misma válvula.
Spec a spring-return actuator for the ESD valve, double-acting with a volume tank won't pass the safety review.
En español sencillo Especifique un actuador spring-return para la válvula ESD, uno de doble efecto con un depósito de volumen no pasará la revisión de seguridad.
También se escucha como
- single-acting
- spring-to-close
- spring-to-open
Términos relacionados
Double-acting
Describe un actuador que utiliza presión de aire o aceite para accionarse en ambas direcciones, sin muelle de retorno.
Fail-closed
Describe una válvula que se cierra por efecto de un muelle cuando pierde el aire, la alimentación o su señal de control.
Fail-open
Describe una válvula cuyo actuador la abre por completo cuando se pierde el aire, la alimentación o la señal.
Actuator
El dispositivo motorizado que abre, cierra o posiciona una válvula utilizando aire, aceite hidráulico o un motor eléctrico.