Actuator

sustantivoTérmino técnicoVálvulas

El dispositivo motorizado que abre, cierra o posiciona una válvula utilizando aire, aceite hidráulico o un motor eléctrico.

Los actuadores lineales empujan un vástago, desde las unidades de diafragma y muelle en las válvulas de control hasta los grandes pistones en las válvulas de compuerta; los actuadores rotativos giran un eje 90 grados mediante mecanismos de yugo escocés (scotch yoke), piñón y cremallera o paleta. Los actuadores eléctricos utilizan un motor y un reductor con interruptores de par y de carrera. Un actuador se dimensiona para el peor caso de empuje o par con un margen de seguridad, incluido el par de despegue después de que la válvula haya estado parada durante meses.

Escuchado en el trabajo

Actuator's sized for clean gas, but that ball valve sat six months in the dirt, it needs another 30 percent breakaway torque.

En español sencillo El actuador está dimensionado para gas limpio, pero esa válvula de bola estuvo parada seis meses en la suciedad, necesita un 30 por ciento más de par de despegue.

También se escucha como

  • operator
  • valve operator