La válvula se acciona entre un 10 y un 20 por ciento de su recorrido y se devuelve a su posición, lo suficientemente rápido como para que el flujo del proceso apenas lo note. Esto revela el fallo peligroso más común, una válvula gripada en posición abierta, y permite a la planta ampliar el intervalo entre las pruebas funcionales completas que requieren una parada. Los posicionadores digitales y los paneles de prueba dedicados ejecutan la prueba y registran los datos de recorrido y presión.
Partial stroke test on the ESD valve failed, it never moved off the open limit, so it's getting written up as a dangerous fault.
En español sencillo El partial stroke test en la válvula ESD falló, nunca se movió del límite de abierta, así que se va a registrar como un fallo peligroso.
También se escucha como
- PST
- partial stroke
Términos relacionados
Stroke
Hacer que una válvula automatizada realice todo su recorrido para comprobar que se mueve, asienta y comunica su posición correctamente.
Positioner
Dispositivo montado en una válvula de control que compara la señal de control con la posición real de la válvula y ajusta el aire para que coincidan.
Fail-closed
Describe una válvula que se cierra por efecto de un muelle cuando pierde el aire, la alimentación o su señal de control.
Actuator
El dispositivo motorizado que abre, cierra o posiciona una válvula utilizando aire, aceite hidráulico o un motor eléctrico.