Partial stroke test

nomTerme techniqueRobinetterie

Déplacer une vanne d'arrêt d'urgence sur une petite partie de sa course pendant qu'elle est en service, pour prouver qu'elle n'est pas bloquée.

La vanne est actionnée sur 10 à 20 % de sa course puis ramenée à sa position initiale, assez rapidement pour que le débit du procédé ne soit pratiquement pas perturbé. Cela permet de détecter la défaillance dangereuse la plus courante, à savoir une vanne bloquée en position ouverte, et permet à un site de prolonger l'intervalle entre les tests de validation complets qui nécessitent un arrêt. Des positionneurs numériques et des panneaux de test dédiés exécutent le test et enregistrent les données de course et de pression.

Entendu sur le terrain

Partial stroke test on the ESD valve failed, it never moved off the open limit, so it's getting written up as a dangerous fault.

En français simple Le partial stroke test sur la vanne ESD a échoué, elle n'a jamais quitté sa fin de course ouverte, elle est donc signalée comme présentant un défaut dangereux.

Aussi entendu sous

  • PST
  • partial stroke