Gleiches Wort, verschiedene Welten

Trim

Trim taucht in 2 Fachgebieten auf: Armaturen, Holzbearbeitung. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Armaturen & Fittings

Trim in Armaturen

Die austauschbaren Innenteile eines Ventils, die mit dem Prozessmedium in Berührung kommen, wie Sitz, Kegel oder Plunger, Spindel und Käfig.

Die Innengarnitur (Trim) umfasst alles im Inneren, was den Durchfluss regelt und abdichtet, im Gegensatz zum drucktragenden Gehäuse und Deckel. Die Werkstoffauswahl wird durch Erosion, Korrosion und Fressen bestimmt. Schieber und Hubventile tragen API-Trim-Nummern wie Trim 8, was eine Spindel aus 13-Prozent-Chromstahl mit gepanzerten Sitzen kombiniert, während Regelventile gehärtete oder mehrstufige Trims für hohe Druckabfälle erhalten. Durch den Austausch der Trim kann ein Regelventil ohne Eingriff in das Gehäuse umdimensioniert werden.

"Valve's in fine shape, it just needs reduced trim, we can't control at 8 percent open all day."

Zimmerei & Tischlerei

Trim in Holzbearbeitung

Eine geringe Menge Material von einem Werkstück abtragen, um eine exakte Passung zu erreichen.

Trimming ist die letzte Anpassung an einem Holzstück, bei der oft nur ein Span oder ein Bruchteil eines Millimeters entfernt wird, um eine Verbindung zu perfektionieren oder eine Kante auszurichten. Zimmerleute trimmen Bauteile mit einem Einhandhobel, Stechbeitel oder einer Säge, um sicherzustellen, dass alles bündig und dicht sitzt. Diese Feinabstimmung eliminiert Spaltmaße und korrigiert geringfügige Abweichungen im Tragwerk oder im Innenausbau.

"Just trim a hair off the bottom of that casing so it sits flat on the floor."

Weitere Wörter mit Doppelleben