Trim
Trim apparaît dans 2 domaines: robinetterie, menuiserie. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Trim en robinetterie
Les pièces internes interchangeables d'une vanne (portée d'étanchéité) en contact avec le fluide, telles que le siège, le clapet ou le boisseau, la tige et la cage.
Le trim comprend tout ce qui se trouve à l'intérieur pour réguler et étancher l'écoulement, par opposition au corps et au chapeau qui retiennent la pression. Le choix des matériaux dépend de l'érosion, de la corrosion et du grippage. Les vannes à opercule et à soupape possèdent des numéros de trim API comme le Trim 8, qui associe une tige en acier à 13 % de chrome à des sièges rechargés dur, tandis que les vannes de régulation reçoivent des trims durcis ou multi-étagés pour les fortes pertes de charge. Remplacer le trim permet de redimensionner une vanne de régulation sans toucher au corps.
"Valve's in fine shape, it just needs reduced trim, we can't control at 8 percent open all day."
Trim en menuiserie
Couper une petite quantité de matière d'une pièce pour obtenir un ajustement précis.
L'ajustement (trimming) est le réglage final apporté à une pièce de bois, consistant souvent à enlever un simple copeau ou une fraction de millimètre pour parfaire un assemblage ou aligner un chant. Les menuisiers ajustent (trim) les composants à l'aide d'un rabot de paume, d'un ciseau ou d'une scie pour s'assurer que tout est parfaitement affleurant et serré. Cette mise au point élimine les jeux et corrige les légères variations de la charpente ou des menuiseries.
"Just trim a hair off the bottom of that casing so it sits flat on the floor."