L'ajustement (trimming) est le réglage final apporté à une pièce de bois, consistant souvent à enlever un simple copeau ou une fraction de millimètre pour parfaire un assemblage ou aligner un chant. Les menuisiers ajustent (trim) les composants à l'aide d'un rabot de paume, d'un ciseau ou d'une scie pour s'assurer que tout est parfaitement affleurant et serré. Cette mise au point élimine les jeux et corrige les légères variations de la charpente ou des menuiseries.
Just trim a hair off the bottom of that casing so it sits flat on the floor.
En français simple Il suffit de trim un cheveu au bas de ce chambranle pour qu'il repose bien à plat sur le sol.
Ajustez toujours le côté caché d'un assemblage si possible, en laissant intact le chant d'usine visible pour un aspect plus propre.
Aussi entendu sous
- dress
- fit
Termes associés
Shoot
Raboter le chant ou l'extrémité d'une planche de manière parfaitement droite et d'équerre.
Plane
Un outil à main équipé d'un fer fixe utilisé pour raboter, aplanir et lisser les surfaces en bois.
Jointer
Une machine à bois ou un long rabot à main utilisé pour créer un chant parfaitement plat et d'équerre sur une planche.