Lorsqu'une vanne à opercule ou à soupape à tige montante est ouverte à fond, un collet sur la tige vient s'appuyer sur le backseat et isole le presse-étoupe de la pression de la ligne. Cela peut stopper une fuite de garniture et offre un certain degré d'isolement pour intervenir sur la garniture, bien que de nombreux sites interdisent de refaire une garniture sous pression en se fiant uniquement au backseat. Utilisé comme verbe, backseat une vanne signifie l'ouvrir à fond en butée sur ce siège.
Backseat it and the packing leak should quit until we can get a clearance to repack it.
En français simple Mettez-la sur son Backseat et la fuite de garniture devrait s'arrêter en attendant que nous ayons l'autorisation de travail pour la remplacer.
De nombreux opérateurs ouvrent la vanne à fond puis reviennent d'un quart de tour en arrière, afin que la tige ne se bloque pas sur le Backseat et que personne ne confonde une vanne coincée avec une vanne fermée.
Aussi entendu sous
- back seat
- backseating
Termes associés
Packing
Bagues de garniture compressibles (presse-étoupe) tassées autour d'une tige de vanne pour empêcher le fluide de fuir vers l'atmosphère.
Stem
La tige qui transmet le mouvement du volant, du levier ou de l'actionneur à l'obturateur à travers le chapeau.
Bonnet
Le couvercle (chapeau) qui ferme le haut d'un corps de vanne et supporte la tige, la garniture et souvent l'arcade.
Repack
Retirer l'ancienne garniture de la boîte à garniture d'une vanne et installer un nouveau jeu de bagues.