La dépose du Bonnet permet d'accéder au trim. Les chapeaux boulonnés avec joint sont les plus courants. Les chapeaux à étanchéité autocollante (pressure-seal), utilisés pour la vapeur haute pression, exploitent la pression interne pour comprimer davantage une bague d'étanchéité. Les petites vannes forgées utilisent souvent des chapeaux soudés ou filetés. Les chapeaux allongés éloignent la garniture du fluide cryogénique ou à haute température afin qu'elle reste dans sa plage de température de service.
Bonnet gasket is blowing on the feedwater valve, we'll need a clearance and new bolting to pull it.
En français simple Le joint de Bonnet fuit sur la vanne d'eau d'alimentation, il nous faudra une autorisation de travail et de la boulonnerie neuve pour le démonter.
Aussi entendu sous
- cover
Termes associés
Body
L'enveloppe principale sous pression d'une vanne (corps), contenant le passage du fluide et les raccordements d'extrémité.
Stem
La tige qui transmet le mouvement du volant, du levier ou de l'actionneur à l'obturateur à travers le chapeau.
Packing
Bagues de garniture compressibles (presse-étoupe) tassées autour d'une tige de vanne pour empêcher le fluide de fuir vers l'atmosphère.
Yoke
Le châssis (arcade) situé au-dessus du chapeau d'une vanne qui supporte l'écrou de tige ou permet de monter l'actionneur au-dessus de la garniture.
Backseat
Un siège de sécurité (portée de contre-étanchéité) situé sous le chapeau, contre lequel un collet de la tige vient s'appuyer en position d'ouverture complète, isolant la garniture.