Der Begriff stammt aus der Sitzprüfung, bei der Luftdruck auf einer Seite eines geschlossenen Ventils anliegt und jegliche Leckage als Blasen aus einem Rohr unter Wasser sichtbar wird. Monteure und Einkäufer verwenden den Begriff umgangssprachlich für ein Ventil, das absolut dicht hält, was das erwartete Ergebnis bei weichdichtenden Kugelhähnen und Absperrklappen ist. Metallisch dichtende Ventile haben in der Regel eine geringe zulässige Leckrate und sind nicht bubble-tight.
We need bubble-tight isolation for that hot work, a metal-seated gate isn't going to cut it, blind it.
In klarem Deutsch Wir brauchen eine bubble-tight Absperrung für diese Heißarbeiten, ein metallisch dichtender Schieber reicht da nicht aus, setzen Sie eine Steckscheibe.
Auch bekannt als
- zero leakage
- drop-tight
- drip-tight
Verwandte Begriffe
Shutoff class
Eine Klassifizierung (Leckageklasse), wie viel Sitzleckage bei einem geschlossenen Stellventil zulässig ist, von Class I bis Class VI.
Seat
Die Oberfläche im Inneren eines Ventils, gegen die das Absperrelement drückt, um den Durchfluss zu stoppen.
Passing
Undichtigkeit durch den Sitz im geschlossenen Zustand, sodass immer noch Medium an einem eigentlich geschlossenen Ventil vorbeiströmt.
Ball valve
Ein Vierteldrehventil, das durch Drehen einer Kugel mit einer Bohrung öffnet und schließt.