Anlagenfahrer und Monteure drosseln ein Ventil (pinch back oder pinch in), um den Durchfluss um ein oder zwei Umdrehungen zu reduzieren: um ein Befüllen zu verlangsamen, ein pendelndes Manometer zu beruhigen oder eine Pumpe zu entlasten. Es impliziert eine kleine, bewusste Anpassung, während das Ventil weiterhin durchströmt wird. Ein als gedrosselt beschriebenes Ventil befindet sich irgendwo zwischen leicht geöffnet und weit offen.
Pinch back the fill valve on the tank, it's coming up too fast and the level switch is going to trip.
In klarem Deutsch Pinch back das Füllventil am Tank, es steigt zu schnell an und der Niveauschalter wird gleich auslösen.
Auch bekannt als
- pinch in
- pinch it down
Verwandte Begriffe
Throttle
Ein Ventil absichtlich teilweise geöffnet halten, um den Durchfluss oder Druck zu drosseln und zu regulieren.
Crack
Ein Ventil nur ganz leicht öffnen, um einen kleinen, kontrollierten Durchfluss zu ermöglichen.
Needle valve
Ein kleines Ventil mit einer langen, kegelförmigen Spindelspitze, das kleinste Durchflussmengen fein dosiert.