Flashing

SubstantivFachbegriffArmaturen

Teilweises Verdampfen einer Flüssigkeit beim Durchströmen eines Ventils, weil der nachgeschaltete Druck unter ihrem Dampfdruck bleibt.

Im Gegensatz zur Kavitation fallen die Blasen nie in sich zusammen: Der Auslass wird zu einem Gemisch aus Dampf und Flüssigkeitströpfchen mit hoher Geschwindigkeit, das die Innengarnitur (Trim) und das nachgeschaltete Gehäuse durch glatten, polierten, muschelförmigen Verschleiß erodiert. Flashing kann nicht durch die Innengarnitur verhindert werden, da es durch die Prozessdrücke vorgegeben ist. Die Lösung sind daher eine gehärtete Innengarnitur, Eckgehäuse, die in ein größeres Rohr entlasten, und Auslässe, die für das Dampfvolumen dimensioniert sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Hot condensate letdown is flashing through the valve, plan on a hardened plug and an angle body this time.

In klarem Deutsch Heißes Kondensat entspannt sich als Flashing durch das Ventil, planen Sie dieses Mal einen gehärteten Kegel und ein Eckgehäuse ein.

Auch bekannt als

  • flash