Edelstahl auf Edelstahl ist berüchtigt: Spindeln fressen sich in Spindelmuttern fest, Gewinde blockieren, und Sitze oder Keile reißen auf, wenn sie unter Last gleiten. Sobald es einmal anfängt, verschlimmert sich das galling meist mit jedem Zyklus. Vorbeugung bedeutet, ungleiche oder hartmetallbeschichtete Materialien zu paaren, Gewinde geschmiert zu halten und die Schließkräfte zu kontrollieren, weshalb Spezifikationen für Ventilinnenteile so viel Wert auf Härteunterschiede legen.
Stem nut is galled to the stem, it took both of us on the wheel to move it and now it's chewed.
In klarem Deutsch Die Spindelmutter ist mit der Spindel durch galling festgefressen, wir mussten zu zweit am Handrad drehen, um sie zu bewegen, und jetzt ist sie beschädigt.
Ein Tupfer Nickel-Montagepaste auf Edelstahl-Spindelgewinden und Stiftschrauben verhindert das meiste galling für den Aufwand von wenigen Sekunden.
Auch bekannt als
- galled
- galled up
Verwandte Begriffe
Trim
Die austauschbaren Innenteile eines Ventils, die mit dem Prozessmedium in Berührung kommen, wie Sitz, Kegel oder Plunger, Spindel und Käfig.
Stem
Die Stange, die die Bewegung vom Handrad, Hebel oder Antrieb durch den Deckel auf das Absperrelement überträgt.
Seat
Die Oberfläche im Inneren eines Ventils, gegen die das Absperrelement drückt, um den Durchfluss zu stoppen.
Torque out
Das Abschalten eines motorbetätigten Ventils über seinen Drehmomentschalter, weil es auf mehr Widerstand als erwartet gestoßen ist.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Schwerer adhäsiver Verschleiß, bei dem gleitende Metalle fressen und reißen, wodurch Klumpen übertragenen Metalls entstehen.
Verbindungselemente & GewindeAdhäsiver Verschleiß, bei dem Gewindeoberflächen unter Last kaltverschweißen und ausreißen, wodurch sich eine Mutter auf halbem Weg auf einer Schraube festfrisst.